Mail author for translation. Redwitz gróf miután elkártyázta minden vagyonát, kivándorol Amerikába. Kislányát, Veronikát a szomszéd Raik bárónõ gondjaira bízza, akinek átadja elhunyt felesége ékszereit, hogy ebbõl fedezzék a kislány nevelési költségeit. Tíz év múlva elfogynak az ékszerek és Raik bárónõ érezteti Veroni- kával, aki közben gyönyörû hajadonná serdült, hogy csak kegyelemkenyéren él. Dernegg gróf, a gazdag földesúr gyön- géd érzelmeket táplál Veronika iránt, s ezt Raik bárónõ nagyon rossz szemmel nézi, mert nagyobbik lányát, Leonie-t szánta a grófnak.