The Crossing

In a video editing suite a director and editor guide a group of blind beggars across a bridge. Or do the beggars guide the filmmakers?