Lance et compte II

The year following the Stanley Cup victory, Pierre Lambert is chosen to play in a World Cup Tournament in Europe and Canada. However, he must cope with the breakup of his current girlfriend, then being chased by a crazed and doped photograph, and being harassed by his father-in-law who's the coach of Team Canada, fearing his "depression" may affect the team. He seems to find love with a cop's daughter, however, he must also cope with his sister's Suzy relationship with a french hockey player who has cancer, and befriends a Soviet player who dreams of defecting the USSR, whose lover is a KGB agent... Can he still get out of these situations and help Team Canada win the coveted championship ?