Dancing in Pakistan means different things to a classically trained female dancer, a male Kathak dancer, a popular film actress and a mullah.