When a man's fascination with a skirt makes him a better squash player, his coach decides more personal attention is necessary... in the showers.