A caustic remark at a Italian American family gathering reveals just how closely one's art mirrors one's life.
