With help from a carpenter and professional designers, two families redecorate a room in each other's homes in 48 hours on a $1,000 budget.