A film in four short chapters, Filet of 4 toys with the concepts of motion, space and time to illustrate how two couples can perceive themselves as physically and emotionally close while actually separated by infinite distance.