Dearly Departed captures the craziness and ceremony, the money and emotion that is the funeral business.