Ahn Rok-san successfully pulls off a coup thanks to the help of concubine Yang Gwi-bin, but the deposed king is not yet through with the pair of traitors