Two families battle it out in a suburban Olympics, with games such as dressing gown judo and sofa high jump.