In a distant, quiet cafe, the briefest flicker of a glance turns into a loving gaze. And the waiter turns into something else entirely.