Dream Machine charts a young singer's rise from small-town lounge act to big-city recording artist. In tracing her transformation from music wannabe to pop princess, Dream Machine offers a fascinating-and rarely seen-side of the music world