Using super-8 film and digital video, this shadowy and dreamlike adaptation of award-winning poet Mark Halliday's work evokes longing for an American experience that might, or might not, be out there to find.