"Hoodwink" is an adventure in points of view. In the space of a few minutes, four distinct narratives illuminate a spy operation that's foiled by the most unlikely characters.