Ein Wiedersehen in Feindesland, Kriegsepisode aus den heutigen Tagen