Robert Bruce, épisode des guerres de l'indépendance écossaise