From the small hours of a Saturday night, 'Bug 26' gives an honest portrait of Soho, seen through the eyes of rickshaw riders putting their world to right.