School is over for Pierre and Guillaume. But for the latter, summer promises to be long and boring. Pierre works to rouse his friend from his lethargy.