Super-8 films found in a shoebox give glimpses of a young man; all that remain of the father the filmmaker never knew.