An evocative ode to the filmmaker's hometown of Lubbock, Texas, best known as the hometown of Buddy Holly.