A witty and sometimes unnerving mockumentary look at one man's journey through his first community theater audition.