Victor, a visual elegy, explores the complexities of a black, gay reservist called up to fight in a war.