Pioneering American video and installation artist Bill Viola discusses his childhood, career and exhibition at Yorkshire Sculpture Park with Kira Perov, executive director at his studio, and Clare Lilley, director of programme at YSP