French boy loses a girl but gets a second chance as an Englishman, a third chance as an Italian, a fourth as an American... A tale of forbidden romance as seen through the fractured prism of cultural expectations.