Old Roads follows Mary and her recently deceased brother's best friend Davey on a tense road trip as they are forced to confront each other and their latent anger and grief.