Why the obsessive need to travel? Is there a way to transcend our world's borders? Résilience shows an ideal version of an inner journey, in a false world in which frontiers are insubstantial.