In the midst of the 2014 Ukrainian revolution, a Russian-born field surgeon works desperately to save the lives of her adopted Ukrainian brethren