Film-maker Emile Dinneen journeys into the remotest regions of South Sudan, discovering ancient customs thriving in the midst of a brutal decades-long civil war.