A film about an overwhelmed, former singer in an unhappy marriage, fights to keep their outreach home open for transgender women.