La dernière digue, l'inspection du travail