After meeting someone who inspires her, Tanya begins to learn the cost of chasing perfection in her music