Being replaced by robot doubles is every band's nightmare, and for one Tokyo synth-punk trio, that nightmare is about to get scarily real.