This documentary centers on Priscilla, a young women from Amsterdam, who is terminally ill, and commits euthanasia on day she turns 26