Kontinent K. - Agota Kristof, Schriftstellerin in Europa