As a husband and wife go about their relentlessly cheery day, not even dying bees, drowning neighbours or a pissed off penguin can make them re-evaluate the rising temperature.