From the militias that sow death in the Congo to the work of citizens united in the Control Arms campaign, Paul Moreira and David André investigate the heart of the networks of the arms trade