A married couple, one English-Canadian, the other French-Canadian, struggle to communicate their desire for intimacy.