Autumn 1944. A young girl peers into the shadows of her immigrant family's apartment in the Mile-End district of Montreal. Final installment of a three part series of shorts seen at festivals worldwide.