Jailhouses, libraries, missile silos....See how ambitious, creative renovations transform commercial structures into one-of-a-kind homes.