The story of a relatively unknown band, The Remains, that some critics consider the greatest American rock group of the mid-1960s, even though they never had a Top-40 hit record.