"Rude Girl" tells the story of Oaklynn, a mixed-race half Zuni, half White teenager dealing with identity issues. She visits her Grandpa Lee in the spiritual world, and discovers she is actually a superhero. The story celebrates the Zuni language and promotes the preservation of the Zuni culture.