In a society where singular dedication to a career seems like the only way, Gary Snyder struggles to balance two lives and thrive as both an art dealer and an Aikido instructor.