On the day Hawaii became a state, a young man finds that history is unforgiving - both to his father and himself.