A young Korean financial analyst finds he has signed up for more than he bargained for when he joins a successful London hedge fund.