The story of two lonesome men on a road trip in search of glory, redemption, and a mystical machine built out of used auto parts