The spirits of Irish émigré forced over generations of political and economic struggle are called back to their homeland by the majestic stag, perched on a towering Irish cliff.