In 1942, my grandmother was forced to leave her Russian village, which had been burnt down by the German army. She was twenty-five years old at the time, and died thirty-six years later, here in France. I was ten years old then. I knew little about her. 65 years later I went to Russia.