Two loners at opposite ends of a hallway are attracted to one another. But who's got the guts to make the first move?