During a family gathering at a swimming pool, tensions between a mother and daughter reach a boiling point.